2024.06.22 星期六 农历甲辰年五月十七日

名人名言

【原文】

处世而欲人感恩,便为敛怨之道;遇事而为人除害,即是导利之机。

—— 明 洪应明 菜根谭

【大意】

生活中总是想让别人感谢自己,这便是招惹怨怒的途径;施恩不张扬,实实在在为别人做事,为别人消除禍患,这才是把事业引向兴旺发达的契机。


诗一首

台城

〔唐〕刘禹锡

台城六代竞豪华,

结绮临春事最奢。

万户千门成野草,

只缘一曲后庭花。

钦定四库全书荟要·集部·御定全唐诗 卷 365

【译注】

本诗写于唐敬宗宝历年间,即诗人离开和州游建康时。当时刘禹锡已年过半百,两次遭贬,历尽宦海沉浮,写下金陵五题,《台城》为其中之一,借以讽谏唐朝统治者。

首句“台城六代竞豪华”气势雄浑,却十分简洁,把六朝繁华景象如海市蜃楼般幻化托出。

第二句“结绮临春事最奢”把最具代表性的事物推出,并为后面表达诗的主旨作铺陈。

第三句“万户千门成野草”,急转直下,引发了万事成空,繁华俱灭的无限感慨。正如后人辛弃疾在其词《永遇乐》中所写:“风流总被,雨打风吹去。”

最后一句“只缘一曲后庭花。”本诗主旨在千呼万唤中姗姗而出。这乐曲使人联想到当年翠袖红毡,缓歌缦舞的场面,不禁使人对这一幕幕历史的悲剧发出极其深沉的感叹。

在陈后主亡国之后《后庭花》在文人笔下早已成了众所周知的亡国之音,成了帝王为一己享乐而致人亡国破的代名词。刘禹锡之后更有一些以“后庭花”指代亡国的诗句,如李商隐的“地下若逢陈后主,岂宜重问后庭花”以及杜牧的“商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花”(亦见 2022.12.22“林下笔记”)等。

本诗四句启、承、转、合明显,环环相扣,不发空论,寓怀古论今于人事景物的沧桑巨变的描写之中,既有厚重的历史感,又有诗歌应有的情韵。

(身修摘编)