元和十年自朗州承召至京，戏赠看花诸君子

〔唐〕刘禹锡

紫陌红尘拂面来，

无人不道看花回。

玄都观里桃千树，

尽是刘郎去后栽。

【译注】

• 元和：唐宪宗年号，公元806～820年。十年：在《全唐诗》中作“十一年”，是传写之误。
• 紫陌红尘拂面来，无人不道看花回：繁华道路上尘土扑面飞来，人们都说是刚刚看花回来。紫陌： 指京城长安的道路。陌：本指田间的小路，这里借用为道路之意。红尘：尘埃，指人马往来扬起的尘土。拂面：迎面、扑面。
• 玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽：玄都观有道士种了千株桃树，满城的人都去观赏，而这些桃树都是我被贬官离开长安后栽种的。玄都观： 道教庙宇名，在长安城南崇业坊（今西安市南门外）。 桃千树：此极言桃树之多。 刘郎： 作者自指。去：一作“别”。

这是一首政治讽刺诗。诗人在这里把玄都观的千株桃树比作朝廷中的新贵，因此作品一起笔便暗示了新贵之声势显赫、满朝趋奉的情景。后面两句则讽刺他们是作者离开朝廷后才爬上高位的政治暴发户,诗人对他们表示了极大的鄙视。

“紫陌红尘拂面来，无人不道看花回。”此诗一名曰《玄都观桃花》,可诗人开篇却并未写桃花，而是极力渲染京城大街小巷喧闹的场面，写观花归来的人。“紫陌红尘拂面来”，京城里大街小巷到处都喧闹不堪、尘土飞扬。作品暗喻的就是那些依靠阿谀奉承起家的新权贵们,正是他们那些人把京城搞得乌烟瘴气,烟尘扑面。再看“无人不道看花回”,在这里，诗人只写看花回,但并没有写如何去看花；并且是“无人不道”。“无人不道”这四个字巧妙地再现了人们看花以后归途中的心满意足和愉快的神态。这心情和神态有看花的感受,更有攀附权贵的奸佞小人的扬扬自得的丑态。

“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽”，意为玄都观里的上千棵“桃树”都是我离开京城以后他们才栽种的，这只是表面的意思。诗句蕴含的深刻意义在于告诉人们：那些新贵们都是“我”被贬离开京城之后，靠阿谀献媚攀爬到权力高位的,根本不值得一观。刘禹锡借题发挥,讽刺那些政治暴发户，表达了他内心极大的鄙视和无情的讥讽和嘲笑。

刘禹锡这首诗极其辛辣有力，它像一把尖刀刺痛了权贵。所以此诗一出，刘禹锡和柳宗元又被贬到了更加遥远的州郡去了。