浪淘沙九首 其二

〔唐〕刘禹锡

洛水桥边春日斜，

碧流清浅见琼砂。

无端陌上狂风疾，

惊起鸳鸯出浪花。

【译注】

• 刘禹锡（772年~842年），字梦得，籍贯河南洛阳，生于河南郑州荥阳，自述“家本荥上，籍占洛阳” ，自称是汉中山靖王后裔。唐朝时期大臣、文学家、哲学家，有“诗豪”之称。
• 洛水桥边春日斜，碧流清浅见琼砂：洛水桥边春天的太阳已经向西偏斜了，桥下流水清得可见水底的细砂。洛水：一条流经河南西部的黄河支流。日西斜：太阳偏西。琼砂：玉石般的砂粒。
• 无端陌上狂风疾，惊起鸳鸯出浪花：路上突然刮起了大风，惊得鸳鸯逃出了浪花。无端：无缘无故，突然间。陌上：路上。出：逃出。狂风疾：也作“狂风急”。

唐朝自安史之乱后，气势顿衰。藩镇割据，宦官专权。才人被外放，愤激之际，怨刺之作应运而生。刘禹锡从京官调到地方官之后亦有流芳之作，如《浪淘沙九首》。此组诗当为刘禹锡后期之作，且非创于一时一地。据诗中所涉黄河、洛水、汴水、清淮、鹦鹉洲、濯锦江等，或为辗转于夔州、和州、洛阳等地之作，后编为一组。有学者认为这组诗表现了作者壮志难酬的悲愤情感。本篇写洛水桥边春天的景象。

首两句“洛水桥边春日斜，碧流清浅见琼砂。”诗中用了多个意象。首句展现出春日和煦的阳光，一个“斜”字渲染出悠然闲逸的氛围，为全诗构定基调。第二句转笔桥下，青碧色的河水在悠悠地流淌，河底的细沙历历可见，突出河水的澄澈透明，“碧”“琼”映照，澄澈中又透出洁净之感，这两句是静景描写。

三、四句“无端陌上狂风疾，惊起鸳鸯出浪花。”转笔写出动景。“无端”二字，突然荡出一笔，于静景中掀起波澜，春日天气瞬息万变，河边路上忽起狂风，将平静的河水激起浪花，一对鸳鸯从水中惊起，扑打着河水，水花飞舞似珠玉四溅。翻出另一种境界，也透现出春天的生命活力。美如玉的琼砂沉入水底，喻有才能的人没有被任用。平地突起的狂风恰似刘禹锡在顺利的政治生涯中突遭贬谪的厄运。

全诗四句，第一句和第三句写“桥边”和“陌上”，第二句和第四句写“碧流”和“浪花”，陆上和水中，静景和动态，交错构合，精密巧妙，表现了作者壮志难酬的悲愤心情。