听弹琴

〔唐〕刘长卿

泠泠七弦上，

静听松风寒。

古调虽自爱，

今人多不弹。

【译注】

• 此诗入选《唐诗三百首》卷七。又见《御定全唐诗》卷 148。
• 泠泠七弦上，静听松风寒：七弦琴弹奏的声音清冽，曲调悠扬起伏，琴声凄清，好似风入松林。 泠泠：形容清凉、清淡。也形容声音清越。松风：以风入松林暗示琴声凄凉。琴曲有《风入松》的调名。
• 古调虽自爱，今人多不弹：我虽然很喜欢这首古代的曲调，但今天人们大多已不去弹奏了。 古调：古时的曲调。

刘长卿刚中进士不久，还未来得及脱去平民的衣服，便逢上了安史之乱。他逃到江苏作了短暂的长洲尉和海盐令，此诗大约作于此时。

这是一首托物言志诗，意境清雅，志趣高洁，语言含蓄，语意双关，弥漫于字里行间的寂寞情怀感人肺腑。诗人通过慨叹古调受到了冷遇，不为世人看重，抒发怀才不遇的悲愤之情，舒解世上知音稀少的遗憾。

“泠泠七弦上，静听松风寒。”“泠泠”形容琴声的清越，“静听”描摹听者入神的状态。“松风寒”暗示琴声凄凉。琴曲中有《风入松》的调名，一语双关，用法甚妙。

“古调虽自爱，今人多不弹。”这是说，我虽爱古调，今人多不弹了，这是因为自李唐以来，穆如松风的琴声已成“古调”，流露出曲高和寡，不合时尚，无人理解的意思。

刘长卿清才冠世，两遭贬斥，不合时宜，落落寡和。诗咏“听琴”，实际表达了作者孤芳自赏的情绪。

全诗由对琴声的赞美转而对时代慨叹。刘长卿才华卓绝，却屡遭诬陷与贬谪。他虽说牢骚满腹，但自己决不屈服于流俗。这首诗表现了作者高雅、高尚、高洁的品格，抒发了自己决不与流俗同流和污，守身如玉的坚持以及坚持背后的清寂和遗憾。全诗语言简洁直白，语义深蕴。