长干行 家临九江水

〔唐〕崔颢

家临九江水，

来去九江侧。

同是长干人，

生小不相识。

【译注】

• 此诗入选《唐诗三百首》卷七。
• 崔颢，（音浩），河南开封人，唐代著名诗人，曾任河南扶沟县尉，其代表作《黄鹤楼》被历代诗评家称为“天下第一律”。李白经黄鹤楼，见崔颢诗叹服而搁笔，曰：“眼前有景道不得，崔颢题诗在上头。”
• 长干行：乐府曲名。是长干里一带的民歌 。长干里在江苏南京市的南面。
• 家临九江水，来去九江侧：我家临近九江边，来来往往都在九江附近。临：靠近。九江：原指长江浔阳一段，此指长江。
• 同是长干人，生小不相识：你我同是长干人，从小不相识，真是很遗憾。生小：从小时候起。

这首抒情诗抓住了人生戏剧性的一刹那，用白描手法，廖廖数字，就使人物跃然纸上，栩栩如生。

此诗从字面上一览无余，是一女子与一男子在江上偶遇时的对话。流淌在字里行间的是千百年来人们认同的眷恋家乡的美好情感。

在封建社会，男女之间授受不亲。一个舟行女子听到乡音，觉得十分亲切，便仓然不顾一切封建礼教的约束，停舟相问，自报家门，可见其心情急切。乡音让人冲动，让人喜悦，这体现了人们对家乡的热爱之情。

男子的答话是：“同是长干人，生小不相识。”这答话是对二人漂泊生活的叹息，是对于流落在外的无奈，也缘于对家乡的热爱。

诗人抓住生活中的一个场景，用白描手法抒发对于家乡的热爱，既含蓄生动，又饶有生活情趣。