2024.07.23 星期二 农历甲辰年六月十八日

名人名言

【原文】

罚慎其滥,惠戒其偏。罚滥则无以为罚,惠偏则不如无惠。

—— 宋书·列传·卷 73

【大意】

惩罚要谨慎不要滥罚,奖励要戒不公正。惩罚太滥就会把惩罚不当回事,奖励不公,还不如不奖励。


诗一首

韩舍人书窗残雪

〔唐〕戎昱

风卷寒云暮雪晴,

江烟洗尽柳条轻。

檐前数片无人扫,

又得书窗一夜明。

钦定四库全书荟要·集部·御定全唐诗 卷 270

【译注】

这首诗写作者在雪后的清晨去拜访朋友,官居舍人而不详其名。诗中既咏残雪,更赞友人勤奋好学,惜时如金,锲而不舍的治学精神。

首句点出残雪产生的背景:风卷寒云,暮雪初晴。次句写江烟荡尽,柳条轻摇。三句蓄势:檐下清静,积雪尚在,引出末句:“又得书窗一夜明”。最后一句构建出澄净空明的意境,也让人想到晋代 那个借助雪光读书的孙康。这舍人好学,映雪夜读,长夜通明,给人以广阔的想象空间。这句用典,了无痕迹,出神入化,十分高明。只不过昔日孙康映雪苦读是因为家贫,诗人这想象中的映雪读书,大概既因为诗人的艺术情结,也暗含着诗人对韩舍人的好学精神的钦佩与感慨。全诗冶咏雪与访友于一炉,前幅写雪后风景,景中有情,后幅由雪及人,象中有象,融自然风光之美与友人精神之美于一体,在同类篇什中,堪称上品。