2024.07.11 星期四 农历甲辰年六月初六

名人名言

【原文】

君子立身,虽云百行,唯诚与孝,最为其首。

—— 隋书 文帝纪

【大意】

君子立身,虽有各种说法,实际上以诚与孝最重要。


诗一首

钱塘湖春行

〔唐〕白居易

孤山寺北贾亭西,

水面初平云脚低。

几处早莺争暖树,

谁家新燕啄春泥。

乱花渐欲迷人眼,

浅草才能没马蹄。

最爱湖东行不足,

绿杨阴里白沙堤。

钦定四库全书荟要·集部·御定全唐诗 卷 443

【译注】

这是一首描写西湖美景的名篇,处处紧扣环境与季节的特征,把刚刚披上春天盛装的西湖美景描写得生气盎然,恰到好处。

首联“孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低”,紧扣题目,总写湖水。前句两个地名连用,说明诗人是在边走边赏,次句说明水面初涨,与堤岸齐平,白云舒展,与湖面连成一片。

“几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥”,颔联写诗人左右寻声,听四处莺歌,看春燕飞舞,显示出春意盎然,生机勃发的春色。

“乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄”,颈联写俯视所见,“渐欲”和“才能”是诗人的感受和判断。因为是早春,尚未到姹紫嫣红,鲜花盛开的时节,所以用“乱花”和“浅草”以及“渐欲”和“才能”来表达,可见作者用词极有分寸。

“最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤”,尾联写诗人最爱的湖东沙堤。在湖东一带,可以纵揽全湖之胜。绿杨荫里可望修长的白堤静卧碧波之中。堤上游春者往来如织,尽情享受春天的美景。诗人置身其间,饱览湖光山色,心旷而神怡。

全诗对仗精工,语言浅近,用词准确,气质清新,是历代吟咏西湖的名篇。