端午

〔唐〕文秀

节分端午自谁言，

万古传闻为屈原。

堪笑楚江空渺渺，

不能洗得直臣冤。

【译注】

• 文秀：江南诗僧，昭宗时居长安，与郑谷、齐己为诗友。
• 节分端午自谁言，万古传闻为屈原：端午节日是从何而来，从谁说起的呢？前人传说是为了纪念楚国大夫屈原。节分：分别季节的界限；节日、节气。自谁言：从谁说起。万古：万世，万代。
• 堪笑楚江空渺渺，不能洗得直臣冤：可笑汩罗江空自浩浩荡荡，终不能洗雪忠诚正直之士屈原的冤枉。堪笑：可笑。楚江：楚国江河，此指汩罗江。渺渺：此处是无边无际的意思。直臣：忠诚正直之臣。

端午节即农历五月初五日，过去，为一年三节（即端午节，中秋节和春节）之一。相传我国爱国诗人屈原在这一天投汩罗江自尽，后人伤其冤死，特以粽投江祭祀并划船救捞，遂相传而成端午节吃粽子赛龙舟的民俗。

我们今天纪念屈原，是因为他的始终如一，矢志不渝的家国情怀，是因为他为中华民族传承了一种宝贵的精神，这种精神已经深入到了每一个中国人的血脉，这种精神必将与天地同寿，与日月同光。