题长安壁主人

〔唐〕张谓

世人结交须黄金，

黄金不多交不深。

纵令然诺暂相许，

终是悠悠行路心。

【译注】

• 张谓（？-779年？），河南沁阳人。742-756年在长安结识李白。天宝二年（743年）登进士第。其诗多五、七言律诗，善用对仗。《全唐诗》录其诗一卷，共四十首，但其中杂有他人之作。
• 世人结交须黄金，黄金不多交不深：世俗的互相结交须以黄金作为纽带，黄金用得不多交情就不会很深。 世人：世俗之人。交：交情。
• 纵令然诺暂相许，终是悠悠行路心：纵然口头上承诺了什么，实际上他的心始终就如路人一样冷漠。 然诺：许诺。然：答应，信守。 悠悠：平淡。行路心：路上行人的心理。

这首诗是张谓题写于房东墙壁上的诗。诗题中的长安壁主人无名无姓，犹如俗称“张三李四”，是市井人物的典型。这首诗用通俗的语言揭露中唐以后世风日下的情况。世俗社会的“友谊宝塔”建立在金钱的基础之上，没有黄金这块基石，很快就会垮台。黄金成为世人结交的法码：如果这边黄金不多，那边结交就不会很深。两者恰好构成正比例。

诗的开头两句就是揭露出金钱对人情世态的“污染”。“世人结交须黄金，黄金不多交不深。”金钱严重影响了人们的正常情感，变成了衡量人们情感关系的标准。

“纵令然诺暂相许，终是悠悠行路心。”这两句形象地勾画出长安壁主人虚情假意的笑脸和冷漠无情的心。别看他口头上“然诺暂相许”，那只不过是表面上的敷衍应酬，根本谈不上友情，他的心如路人一般冷淡。这里“悠悠”二字形容“行路心”，看似平淡，实际上入木三分。

这首诗言浅意深，富有哲理，从侧面反映了中唐以后日渐衰败的社会风气和世态人情。

（身修摘编）