怨情

〔唐〕 李白

美人卷珠帘，

深坐颦蛾眉。

但见泪痕湿，

不知心恨谁。

【译注】

• 此诗入选《唐诗三百首》卷七。
• 美人卷珠帘，深坐颦蛾眉：美人卷起珠帘，深闺独坐，皱着蛾眉。卷珠帘：意指其卷起珠帘相望。珠帘：珠子串成的帷帘。深坐：长久的坐于闺中。颦：皱眉。蛾眉：蚕蛾触须弯而细长，故称女子之眉。
• 但见泪痕湿，不知心恨谁：只见玉颜上泪痕斑斑，不知她心中恨的是何人。但见：只看见。

这是一首写弃妇怨情的诗。前两句“美人卷珠帘，深坐颦蛾眉”，写美人等待盼望时的动作和神态。她卷起珠帘，盼望丈夫早点归来。她盼呀盼，一直盼到双眉紧蹙，也没有盼到自己的所爱之人。“深”字表示等待之久，也表现庭院之深。

“但见泪痕湿，不知心恨谁”，后两句写她殷切期盼的心上人始终没有出现，于是她不禁潸然泪下。全诗最后以问句收束，写法巧妙。明明是怨恨情人不至，却说“不知心恨谁”。这样写不仅是做到了充分留白，给人留下宽阔的想象的空间，待读者自解，而且使诗歌显得更加含蓄隽永，韵味无穷。

此外，有人结合诗人大起大落的人生经历，推断诗人所写怨妇被弃，其实是写他自己怀才不遇，不被朝廷重用的郁郁愁情。

（身修摘编）