蚕妇

〔唐〕杜荀鹤

粉色全无饥色加，

岂知人世有荣华。

年年道我蚕辛苦，

底事浑身着苎麻。

【译注】

• 粉色全无饥色加，岂知人世有荣华：我的脸腊黄，没有一点光泽，哪知道人世间有什么荣华富贵。粉色：妇女应有的健美肤色。饥色：脸色因劳碌而变得腊黄。
• 年年道我蚕辛苦，底事浑身着苎麻：年年都说我养蚕辛苦，却为什么身上穿的是苎麻做的衣服。 蚕：这里作动词用，指养蚕。底事：为什么，何事。 着苎麻：穿着苎麻织成的衣服。

这是一首描写养蚕妇女生活的七绝。前两句“粉色全无饥色加，岂知人世有荣华”，写养蚕劳动的辛苦使养蚕妇女失去了一般女子肌肤的颜色与光泽。诗人一开始就以“粉色全无”和“饥色加”相衬托，描写蚕妇憔悴的面容，从而来表现其生活的艰辛。下句与上句一脉相承，是说统治阶级横征暴敛，使养蚕人终日辛劳，不得一饱，尚不知道人世间“有荣华”。

诗的后两句“年年道我蚕辛苦，底事浑身着苎麻。”这两句通过蚕妇本人之口说，年年都说“我”养蚕起早贪黑，十分辛苦，为什么还总是穿苎麻布做的衣服？这充分地表达了她们对统治阶级剝夺她们的劳动成果的强烈不满和怨恨。

全诗语言朴实无华，近于乡间口语。诗情激昂悲愤，无情地揭露了社会的不合理现象，表现了诗人对劳动人民的深切同情。

（身修摘编）