2024.04.21 星期日 农历甲辰年三月十三日

名人名言

【原文】

私视使目盲,私听使耳聋,私虑使心狂。

—— 吕氏春秋 纪 季冬纪

【大意】

带着私心去看,就会使眼睛什么也看不见,带着私心去听,就会使耳朵什么也听不见,带着私心去考虑问题,就会使心发狂而没有准则。


诗一首

寻隐者不遇

〔唐〕贾岛

松下问童子,

言师采药去。

只在此山中,

云深不知处。

钦定四库全书荟要·集部·御定全唐诗 卷 574

【译注】

诗人在寻访好友隐者路上的一棵松树下,巧遇隐者家的学童,问道:“你家师傅在吗?”这个问题在诗中隐去了。

童子答曰:“师傅采药去了。”

诗人继续问道:“去了何处采药?”

童子:“只在此山中。”

诗人追问:“采药山中何处?”

童子:“云深不知处。”

诗人绝望,怅然若失写下此诗。诗中苍松象征风骨出尘,白云象征高洁缥缈。

此诗采用寓问于答的手法,短短四句诗,包含了环境、人物、情节等内容。三番问答,精简为二十个字,其炼字功夫可见一斑。

贾岛写诗,以刻苦认真著称。他出身于草根阶层,天赋一般,由于刻苦学习,才得以弥补先天之不足,使他能在众星璀璨的唐代诗坛赢得一席之地,是典型的草根逆袭者和勤能补拙的范例。

(身修摘编)