赏牡丹

〔唐〕刘禹锡

庭前芍药妖无格，

池上芙蕖净少情。

唯有牡丹真国色，

花开时节动京城。

【译注】

• 刘禹锡（772年一842年），字梦得，汉族，河南洛阳人。唐代哲学家、文学家、大儒、诗人。有诗豪之称。
• 庭前芍药妖无格，池上芙蕖净少情：庭院中的芍药虽然艳丽，但格调不高；池塘里荷花明净，但缺少热情。庭前芍药：指宦官权贵。妖无格：妖艳美丽，但缺少标格。格，骨格，风格。无格指格调不高。芙蕖：荷花别名。净少情：洁净，少情。“亭亭净植，可远观而不可亵玩焉”。
• 唯有牡丹真国色，花开时节动京城：只有牡丹花才是真正的国色，当它开花的时候，其盛况轰动整个京城。国色：倾国之色。此指牡丹花色卓绝，艳丽华贵。京城：一般认为指长安。也有人认为此指洛阳。

这是一首托物咏怀诗，描写了唐朝观赏牡丹的习俗。

“庭前芍药妖无格，池上芙蕖净少情。”前两句以“芍药妖无格”和“芙蕖净少情”来衬托牡丹之高标格和富于情韵之美，使牡丹兼具妖、净、格、情四种资质，可谓花中之最美者。

后两句“唯有牡丹真国色，花开时节动京城”表现了人们倾城而出观赏牡丹的热闹景象，赞颂了牡丹为人们赏爱的倾国之色。

全诗以拟人对比和抑彼扬此的艺术手法，肯定了牡丹“真国色”的花界地位，真实地表现了当年牡丹盛开引起京城轰动效应的真实情景，蕴含了诗人心中的理想人格精神。

短短四句诗，诗人描写了三种名花，而其中深含了诗人丰富的审美思想。他没有忘记对芍药和荷花的美好赞誉，却又突出了牡丹的姿色，令人玩味无穷。花木本无格调高下和情感的多寡，但诗人用拟人和烘托的手法，巧妙地生动地把自然美变成了艺术美，给人留下了难忘的印象。

（身修摘编）