2024.01.23 星期二 农历癸卯年腊月十三日

名人名言

【原文】

行善济人,人遂得以安全,即在我亦为快意。逞奸谋事,事难必其稳重,可惜他独自坏心。

—— 清 王永彬

【大意】

做好事帮助他人,他人因此得到安逸保全,自己也会感到十分愉快。使用奸计,费尽心力去图谋,事情也未必就能稳当便利,只可惜他奸计不成,徒然拥有坏心腸。


诗一首

山中问答

〔唐〕李白

问余何意栖碧山,

笑而不答心自闲。

桃花流水窅然去,

别有天地非人间。

钦定四库全书荟要·集部·御定全唐诗 卷 178

【译注】

自唐玄宗开元十五年(公元727年)起,李白在安陆(湖北)碧山桃花岩居住十年,此诗当作于他在此隐居期间。

这首七言绝句诗意淡远,抒发作者悠闲自在的隐居生活情趣和矛盾心理。

“问余何意栖碧山”,起句问得突兀,“笑而不答心自闲”,后句接得迷离。李白的隐居并非遁世,而是等待力者的荐举,干一番事业,而后遁世。他不便对俗人说清,所以“笑而不答”。

“桃花流水窅然去,别有天地非人间”,是写碧山之景,也是对前面问句的回答,加深了诗的韵味。此处“桃花流水”,非人间能比。至于人间如何,诗中没有说。但只要看看李白的遭遇,便知诗人心中的伤与恨以及他栖碧山的因由。

诗中有问有答,有描有述,转接轻灵,流利活泼,浑然天成。诗境似近实远,诗情似淡实浓,用笔虚实对比,蕴意深邃。

(身修摘编)