2024.01.19 星期五 农历癸卯年腊月初九日

名人名言

【原文】

一信字是立身之本,所以人不可无也;一恕字是接物之要,所以终身可行也。

清 王永彬

【大意】

一个人如果失去了信用,任何人都不会接受他,故信为立身之根本。恕就是能够推己及人,能做到这一点,就不会做出对不起人的事情,于己于人皆终身有益。


诗一首

山中送别

〔唐〕王维

山中相送罢,

日暮掩柴扉。

春草明年绿,

王孙归不归?

钦定四库全书荟要·集部·御定全唐诗 卷 128

【译注】

此诗写送别友人,构思独具匠心,极具特色。作者并没有就送别作文章,而是着墨于别后的行动和思绪,表达了明年春草再绿之时与友人重新团聚的期盼。

第一句“山中相送罢”,诗人将送别场面,惜别情怀只用一个“罢”字便全然带过。

“日暮掩柴扉”,第二句又跳过了一段更加长久的时间。诗有空白,耐人咀嚼寻味。

“春草明年绿,王孙归不归。“春草绿”三字又从现在跳到了明年。“归不归”三字充满了担心、疑惑和期盼。

这首送别诗不写离亭饯别,不写依依不舍之情,而冀望于别后的重聚,因此别具一格。以送罢落笔,继写回家掩扉,寂寞失意。翌年春草再绿有期,而友人再来不定,惜别之情,自在言外。意中有意,味外有味,别具匠心,的确高人一筹。

(身修摘编)