农家

〔唐〕颜仁郁

夜半呼儿趁晓耕，

羸牛无力渐艰行。

时人不识农家苦，

将谓田中谷自生。

【译注】

• 颜仁郁，祖籍河南温县，随父入闽，有诗作被收入《全唐诗》。
• 夜半呼儿趁晓耕，羸牛无力渐艰行：半夜里就把孩子们喊醒，趁着天刚破晓，抓紧时间到田里犁地。瘦弱的老牛没有力气，慢慢地拉着犁子艰难地向前走着。羸（音雷）：瘦弱。
• 时人不识农家苦，将谓田中谷自生：世人不知种田人家的辛苦，以为田里的谷物是自己长大成熟的。时人：当时的人。将谓：以为或认为。通常表达因某种原因产生了误解，也常用以表达猜测或假设。

这是一首同情农民辛勤劳动的诗作。诗的前两句“夜半呼儿趁晓耕，羸牛无力渐艰行”，是写农家父子们起早赶着瘦弱的老牛下田辛勤劳作的情景。诗人所写羸牛的形象其实也正是辛苦的农民形象。

后两句“时人不识农家苦，将谓田中谷自生”，是对不劳而获的有闲阶级无情的揭露和抨击，同时也寄寓着作者对劳动人民的深切同情。

这首诗反映了当时劳动人民生活的艰苦，表达了作者对农民的怜悯之心和对“时人”愚昧无知的嘲讽。后两句和李绅的《怜农》诗中的“谁知盘中餐，粒粒皆辛苦”之句相类似，而感情更加强烈，语气更加尖锐，更具有批判力度，常用来批评那些不知道粮食来之不易，不理解劳动人民的辛苦，不懂得谋生艰难和耽于吃喝玩乐之徒。今天读此诗仍具有深刻的现实意义和教育作用。

（身修摘编）