2024.01.14 星期日 农历癸卯年腊月初四

名人名言

【原文】

家贫思良妻,国乱思良相。

资治通鉴·周纪

【大意】

家道贫困的时候希望有一个能持家的好的妻子,国家动乱的时候希望有一个治国有方的好宰相。


诗一首

旅夜书怀

〔唐〕杜甫

细草微风岸,

危樯独夜舟。

星垂平野阔,

月涌大江流。

名岂文章著,

官应老病休。

飘飘何所似,

天地一沙鸥。

钦定四库全书荟要·集部·御定全唐诗 卷 229

【译注】

代宗永泰元年(公元765年)正月,杜甫辞去节度参谋,返回成都草堂。同年四月,朋友严武去世,杜甫失去了依靠,遂携家经榆州至忠州(今重庆忠县),途中作《旅夜书怀》。

首联“细草微风岸,危樯独夜舟”,写近景:微风吹过江岸上的细草,月夜里孤独的小船竖着高高的桅杆。处此孤单寂寞之景,诗人决意离蜀东下。

颔联“星垂平野阔,月涌大江流”,写远景:明星低垂,平野广阔;月随波涌,大江东流。两句诗反衬托出诗人孤单寂寞、颠沛无依的凄怆心情。

颈联“名岂文章著,官应老病休。”诗人说,我有点名声,这岂是我诗写得好?做官,倒是应当因老病而退休。诗人素有远大抱负,但长期受压抑而不能施展。政治上的失意是他孤单寂寞的根本原因。

尾联“飘飘何所似,天地一沙鸥”,天地空阔,沙鸥飘零;人似沙鸥,转徙江湖。这一联借景抒情,一字一泪,感人肺腑。

全诗情景交融,意境雄浑,气象万千。用景物对比,烘托出一个飘零于天地之间的沙鸥形象,使全诗弥漫着深沉凝重的孤独感,这正是作者身世际遇的真实写照。

(身修摘编)