2024.01.08 星期一 农历癸卯年十一月廿七日

名人名言

【原文】

教子弟于幼时,便当有正大光明气象;检身心于平日,不可无忧勤惕厉工夫。

—— 清 王永清

【大意】

教导晚辈要从幼年开始,便培养他们凡事应有正直、宽大和无所隐藏的品格;在日常生活中要经常反醒自己的行为、思想和言行,不能没有自我督促和砥砺的修养。


诗一首

春宫曲

〔唐〕王昌龄

昨夜风开露井桃,

未央前殿月轮高。

平阳歌舞新承宠,

帘外春寒赐锦袍。

钦定四库全书荟要·集部·御定全唐诗 卷 143

【译注】

平阳公主家的歌女卫子夫,被汉武帝召入宫中,以致废除了原皇后陈阿姣。诗写汉事,实则喻唐,借古讽今,弦外有音。

全诗都是失宠者对“昨夜”的追述之词,以“昨夜”统领全篇”。

“昨夜风开露井桃,未央前殿月轮高。”一、二句切题,点明时令(春暖花开)和地点(未央宫之正殿)。春意融融,安详和美,暗喻歌女卫子夫承宠,桃花浴露开放;“未央前殿月轮高”是失宠者高不可攀的主观感觉,尽管无理,却是合情。

后两句对新宠者直接描述,“平阳歌舞新承宠,帘外春寒赐锦袍”。露井桃开已是春和日丽,皇上犹恐帘外嫩寒,故特赐锦袍。明写新人受宠的情状,暗抒旧人失宠之怨恨,读者可以想象陈阿姣孤寂、愁惨与怨悱之状。

此诗通篇写春宫之怨,却无一怨语怨词。诗人着力于背面敷粉,侧面打光,使其明暗清晰。全诗虚此实彼,言近意远,似无恨而恨至深,似无怨而怨至长,实乃弦外有音。所谓“测之无端,玩之不尽”,这也正是体现了王昌龄七绝的特点。

(身修摘编)