2023.12.26 星期二 农历癸卯年十一月十四日

名人名言

【原文】

任难任之事,要有力而无气;处难处之人,要有知而无言。

—— 清 金缨 格言联璧

【大意】

碰到难处理的事情时,要有力量而不能发怨言;与难以相处之人在一起,要心知肚明但不可言语。(遇难事积蓄力量去解决,遇小人自觉划清界限。)


诗一首

从军行

〔唐〕杨炯

烽火照西京,

心中自不平。

牙璋辞凤阙,

铁骑绕龙城。

雪暗凋旗画,

风多杂鼓声。

宁为百夫长,

胜作一书生。

钦定四库全书荟要·集部·御定全唐诗 卷 50

【译注】

唐高宗调露、永隆年间(679—681),吐蕃、突厥多次侵拢甘肃一带,裴行俭出师征讨。作者见朝廷重武轻文,故作此诗。

“烽火照西京”,写边报传来,激起志士爱国热忱。“照”字渲染了紧张气氛。“心中自不平”,由烽火引起。“自”字表现了书生爱国激情。首二句交待了整个事件展开的背景。

第三句“牙璋辞凤阙”写军队辞京出师,“牙璋”与“凤阙”二词显得典雅,显示出队伍的庄严,使命崇高。

第四句“铁骑绕龙城”,说明唐军迅速抵达前线把敌城围得水泄不通。“铁骑”与“龙城”相对,渲染龙争虎斗的气氛。

“雪暗凋旗画”,从视觉出发:大雪遮天,军旗黯然。下句“风多杂鼓声”,从听觉出发,风声鼓声交杂。两句诗有色有声,各臻其妙。

“宁为百夫长,胜作一书生”,尾联抒发作者壮志豪情,宁驰骋沙场,不置身书斋。

全诗四十个字,不但揭示出作者的心理活动,而且渲染环境气氛,笔力雄健,对仗工整,使诗作更具有节奏和气势。

(身修摘编)