2023.12.10 星期日 农历癸卯年十月廿八日
名人名言
【原文】
一猴死，见冥王，求转人身。王曰：“既欲做人，需将毛尽拔去。”即唤夜叉拔之。方拔一根，猴不胜痛叫。王笑曰：“看你一毛不拔，如何做人？”
诗一首
寒夜思友三首 其二
云间征思断，
月下归愁切。
鸿雁西南飞，
如何故人别？
【译注】
高宗咸亨元年（670）晚秋，王勃从梓州来游成都，作诗三首，此为其中第二首。
“云间征思断”，是整首诗的起因。天上的大雁往西南方向飞去，突然阻断了作者脚步与对家乡情思。
第二句“月下归愁切”，作者望月思归，想回家的想法更加急切了。李白有“举头望明月，低头思故乡”（李白《静夜思》的诗句，实际上是人皆如此。
第三、四句“鸿雁西南飞，如何故人别？”大雁也朝着西南方向的故乡飞去，而我却是要与朋友们分开，这又是为什么呢？
凡上过高中的中国人都会背诵王勃的《送杜少府之任蜀州》中的“海内存知己，天涯若比邻”的诗句。此外，他的《滕王阁序》也收入了高中的语文教材。可是你可知道，就在王勃写此诗的670年，即高宗咸亨元年，王勃因一篇《檄英王鸡文》被高宗逐出了沛王府，流落蜀地，璀璨前景，突然黯淡，纵使巴山蜀水再美，也难掩天才少年的羁旅思乡之情。知道了诗人这个背景，此诗就不用多解释了。