2023.12.03 星期日 农历癸卯年十月廿一日

名人名言

【原文】

有誉在前,不若无毁于后。有乐于身,不若无忧于心

—— 清 王永彬 围炉夜话

【大意】

面前有赞美之词,倒不如背后无诽谤的言论。身上感到舒适快乐,倒不如心中无忧无虑。


诗一首

征夫

〔唐〕杜甫

十室几人在,

千山空自多。

路衢惟见哭,

城市不闻歌。

漂梗无安地,

衔枚有荷戈。

官军未通蜀,

吾道竟如何?

钦定四库全书荟要·集部·御定全唐诗 卷 227

【译注】

这首诗表达了作者哀伤黎民、心忧社稷的情怀。首联“十室几人在,千山空自多”,写的是战争混乱,人口减少。诗人以极其沉痛的语气描写朝廷征召壮丁带给人民的无穷的苦难。

“路衢惟见哭,城市不闻歌”,颔联描写到处是百姓送亲人上战场,以及亲人们生离死别痛哭的场面,就连热闹的城市里也听不到任何歌声。

颈联“漂梗无安地,衔枚有荷戈。”作者形容自己到处漂泊流浪,就好像流淌在水中的桃梗,随波逐流,没有安定的栖身之处,自己处处见到的都是荷戈衔枚的兵士在列队行进之中。

尾联“官军未通蜀,吾道竟如何?”安史之乱没有平定,吐蕃侵挠依然猖狂,通蜀道路阻塞,我自己的前途又该怎样去安排呢?国家的未来又是一个什么前景呢?

作者在本诗中选择了“征夫”这个具有时代烙印的群体,深刻地揭露了安史之乱带给人民的深重的苦难,同时也表现了作者对国家命运的无限忧虑。

(身修摘编)