咏南阳

〔唐〕汪遵

陆困泥蟠未适从，

岂妨耕稼隐高踪。

若非先主垂三顾，

谁识茅庐一卧龙。

【译注】

• 陆困泥蟠未适从，岂妨耕稼隐高踪：诸葛亮在出世之前，就如蛟龙困于泥土中一样，还未能自由挣脱，何妨在山中隐居种田。泥蟠：困于泥中的蛇。未适从：还没有找到出路。岂妨：何妨。耕稼：种庄稼，务农。隐高踪：隐居高山。
• 若非先主垂三顾，谁识茅庐一卧龙：如果不是刘备三次拜访，谁能认识茅草屋里躺着的卧龙呢？先主：刘备，蜀汉开国皇帝。垂三顾：刘备曾三次拜访诸葛亮，请其出山辅佐自己。茅庐：诸葛亮隐居的茅草屋。一臥龙：诸葛亮有智谋才华，被刘备誉为臥龙。

这是一首七言绝句，首句“陆困泥蟠未适从”，是说诸葛亮在出世之前，就好像一盘泥龙被困在泥土之中，没有施展才华的机会。

次句“岂妨耕稼隐高踪”，意思是何妨隐居于南阳臥龙岗，躬耕垄亩以隐蔽自己高雅身份。

在三、四两句中，诗人作了一个假设，“若非先主垂三顾，谁识茅庐一卧龙。”当时刘备屯兵新野，经徐庶（元直）引荐去拜访诸葛亮，“凡三往乃见”（“垂三顾”），而后诸葛亮才屏人促席以告之，于是先主“与亮情好日密”，他才大展宏图。

本诗以“三顾茅庐”为题材，赞扬了刘备求贤若渴的诚挚心情，同时也慨叹身逢乱世之人报国无门的抑郁。

（身修摘编）