2023.11.17 星期五 农历癸卯年十月初五

名人名言

【原文】

人生得一知己足矣;斯世当以同怀视之。

—— 鲁迅

【大意】

这是鲁迅集何瓦琴句赠瞿秋白的一副对联。“知己”与“同怀”意近,指志趣相合者。“同怀”本义是指同胞兄弟姐妹。鲁迅先生在文学创作期间,经常受到反动文人的攻击和谩骂。瞿秋白先生曾在上海会见过他,并整理了鲁迅先生的杂文,写了《鲁迅杂感集序言》,对鲁迅先生的杂文给予了高度评价。鲁迅先生以此联相赠,表达了知己难得,两人对当时中国的状况看法相同。此联集句合意,感情真挚。


诗一首

楼上

〔唐〕杜甫

天地空搔首,

频抽白玉簪。

皇舆三极北,

身事五湖南。

恋阙劳肝肺,

论材愧杞楠。

乱离难自救,

终是老湘潭。

钦定四库全书荟要·集部·御定全唐诗 卷 233

【译注】

这首诗是作者在大历四、五年间(769-770年)漂泊长沙时所作。

首联“天地空搔首,频抽白玉簪。”作者在楼上俯仰天地,国家多难,一筹莫展,只有频频抽簪搔头;搔头亦无济于事,故说“空掻首”。

颔联“皇舆三极北,身事五湖南”,写远望之状:朝廷远在“三极北”,自身处在“五湖南”,叹息个人与国无补,明“空搔首”之故,写出首联细节,领起颈联尾联,是全诗的关键。此联中,两两相对,铢两悉称,极尽对偶文字之能事。

颈联“恋阙劳肝肺,论材愧杞楠”,表达恋阙之情,申足颔联之意。古人以君代国,忠君即爱国。爱国之情出于肺腑,忧思之极,五内俱焚。非常之际,朝廷需材,而己非栋梁,故曰“愧杞楠”。

“乱离难自救,终是老湘潭”,尾联归结到自己,自叹无经世大材,漂泊天涯,预料将老死于湘潭,一结苍凉。

此诗取景阔大而描写细腻,塑造出了鲜明的形象。全诗深婉悲切,是杜甫忧国忧民胸怀的真实写照。

(身修摘编)