2023.11.15 星期三 农历癸卯年十月初三

名人名言

【原文】

处世不退一步,如飞蛾投烛,羝羊触藩,如何安乐?

—— 明 洪应明 菜根谭

【大意】

处理世事不懂得该退却时即退却的道理,就像灯蛾扑火,羝羊触墙一样,怎能得到安宁和快乐?(与他人发生矛盾,退一步是海阔天空。若能大器大量,退后一步,这不仅不是懦弱无能,反而是大忍之心的体现。)


诗一首

赋得江边柳

〔唐〕鱼玄机

翠色连荒岸,

烟姿入远楼。

影铺秋水面,

花落钓人头。

根老藏鱼窟,

枝低系客舟。

萧萧风雨夜,

惊梦复添愁。

钦定四库全书荟要·集部·御定全唐诗 卷 804

【译注】

传说鱼玄机十三岁时,温庭筠试才当场命题,鱼玄机随口吟成此诗。此诗画面绝美,笔锋老到,温庭筠为之折服。

首联“翠色连荒岸,烟姿入远楼”,写柳姿柳色,语句对偶。“荒岸”暗示此时并非早春,透过摇曳多姿的烟柳看远处的高楼,诗人不知何处是自己的归宿。

颔联写柳影柳絮,句子对偶。“影铺秋水面,花落钓人头。”岸柳倒影铺撒水面,一片茫然;飘扬的柳花落于钓者头顶,其命运终归是被人摘扔而去。

颈联“根老藏鱼窟,枝低系客舟”,写柳根柳枝,语句对偶。柳根成了鱼儿的居处,来也匆匆,去也匆匆。柳枝虽能系客舟,但客舟终将远行。

前六句看似写景,实则述己,喻诗人自己的处境与命运。

尾联“萧萧风雨夜,惊梦复添愁”,风雨萧萧的夜晚,诗人从梦中惊醒,又增添了几许忧愁。

全诗写柳,却不见一个“柳”字,句句写柳,暗喻作者的身世和处境,情真意切,令人同情。历来诗评家对此诗评价甚高。

(身修摘编)