2023.11.09 星期四 农历癸卯年九月廿六日

名人名言

【原文】

博观而约取,厚积而薄发,吾告子止于此矣。

—— 宋 苏轼 稼说送张琥

【大意】

广泛地阅览而简要地吸取,丰富地积累而精当地表达。我能告诉你的就只有这些了。(此句鼓励人们在学习的过程中要有广度和深度的结合,要有扎实的积累,但在表达时要注意精炼和简明。)


诗一首

旅舍遇雨

〔唐〕杜荀鹤

月华星彩坐来收,

岳色江声暗结愁。

半夜灯前十年事,

一时和雨到心头。

钦定四库全书荟要·集部·御定全唐诗 卷 693

【译注】

诗人在旅行中的一个雨夜,宿于山下江边一个小店,即景写下此诗。全诗写景抒情,从头至尾不着亮色,反映了作者的悲苦心情。

“月华星彩坐来收,岳色江声暗结愁”,开篇两句由天空而地面,从室外大范围布景,点明雨夜的㘯景,诗人由此对雨生愁。

“半夜灯前十年事,一时和雨到心头。”半夜时分,诗人独坐灯下,回忆过去十年的往事,内心的感伤一时之间涌上心头。

这首七绝部局谋篇是先天空后地面,先室外后室内,以“半夜灯前”和“月华星彩”对照,“一时”与“十年”呼应,时间空间错落有致,构成俯仰开合、百感苍茫的情思与意境,显示出了作者的高度概括力。全诗写景与抒情从头至尾不着一点亮色,反映了作者的悲苦心境。

整首诗情感真挚,节奏韵律流畅,情景交融,不用典,不雕琢,使惆怅自怜的情感自然溢于言外。

(身修摘编)