2023.10.04 星期三 农历癸卯年八月廿日

名人名言

【原文】

君子扬人之善,小人讦(音结)人之恶。

—— 贞观政要 卷五

【大意】

君子褒扬别人的长处,小人揭发别人的短处。


诗一首

登楼望水

〔唐〕顾况

鸟啼花发柳含烟,

掷却风光忆少年。

更上高楼望江水,

故乡何处一归船。

钦定四库全书荟要·集部·御定全唐诗 卷 224

【译注】

此诗首句“鸟啼花发柳含烟”,是说鸟儿在鸣,花儿开放,杨柳随风不停地摇曳,表现的是一派大好风光。

次句说“掷却风光忆少年”,然而这美好的景色并不能使诗人陶醉,诗人一心向往的却是自己在那里曾经度过少年时代的故乡。

第三句“更上高楼望江水”,“更上高楼”是为了看得更远,因为远处有故乡之所在。“望江水”是因为江水正流向自己的故乡。

末句“故乡何处一归船”,诗人看着那奔流的江水,希望能乘一个小船回到故乡。

诗人先写美好景色是“铺垫”,是说即便再好的景致也留不住诗人思归的心。后两句是虚写,是透过动作表现诗人思归的心情。那登高远眺的惆怅,那痴情的想象,体现的是诗人内心对故乡的眷恋之情。本诗的题目是《登楼望水》,实际是诗人希望登楼望乡。本诗四句,分别为启承转合,安排得十分恰当。

(身修摘编)