贞元十四年旱甚见权门移芍药花

〔唐〕吕温

绿原青垄渐成尘，

汲井开园日日新。

四月带花移芍药，

不知忧国是何人。

【译注】

• 吕温（771-811年），山西永济人，唐德宗贞元十四年进士，甚有政声，世称“吕衡州”。
• 绿原青垄渐成尘，汲井开园日日新：久旱无雨，绿色的原野和青色的垅亩渐渐变成了埃尘，而豪门之家的花园因有井水浇灌，还在天天扩大，景色在天天变新。垄：田埂。成尘：田亩干旱，土干尘起。
• 四月带花移芍药，不知忧国是何人：时值四月，达官显贵把从外面买来的正在开花的芍药移栽到扩充的花园中，真不知道他们之中还有谁以国计民生为念？带花移：移，移栽。四月带花移栽芍药，难以成活。

本诗乃吕温初入仕途时所作。诗人谴责了贵族阶级只顾自己享乐，不管人民死活，不忧国家前途的罪恶行径，表现了诗人忧国忧民的思想感情。

首句“绿原青垄渐成尘”，落笔便把题中“旱甚”状入读者眼帘：土地龟裂，禾苗干枯，黄尘四起。

“汲井开园日日新”，大旱当前，权贵们汲井保花，扩建新园，花卉长势良好，日日有新。“日日新”与“渐成尘”形成鲜明对比。

第三句“四月带花移芍药”，四月移植花木，本不易活，更况是芍药，而且带花，需要特别下工夫。而农民此时则是日夜设法保苗抗早，孰轻孰重，一目了然。

末句是“不知忧国是何人”，这是作者对权门贵族不顾民生，祸国殃民发出的感慨。“不知”二字实际是明知故问，是故称糊涂，具有浓烈的讽刺意味。

本诗语言无华，对比鲜明，诗意含蓄不露是本诗不容忽视的艺术特色。

（身修摘编）