2023.09.05 星期二 农历癸卯年七月廿一日

名人名言

【原文】

君子不以言举人,不以人废言。

—— 论语 卫灵公篇

【大意】

君子不以某人说得好就推举他,也不因某人不好就否定他的一切。(孔子认为人的品格与言行不一定相一致,所以不能以人废言,表现了他对人和人性的深刻认识和理解。)


诗一首

华清宫三首 其三

〔唐〕崔橹

门横金锁悄无人,

落日秋声渭水滨。

红叶下山寒寂寂,

湿云如梦雨如尘。

钦定四库全书荟要·集部·御定全唐诗 卷 567

【译注】

本诗描天宝之乱后华清宫的荒凉景色,缅怀盛唐繁华,哀伤晚唐的衰败。

首句“门横金锁悄无人”,写骊山华清宫大门紧锁,悄然无人。这里“无人”是特指唐玄宗和杨玉环的,“横”、“悄”二字写尽了华清宫的凄凉。

“落日秋声渭水滨”,紧承上句,把意境从华清宫拉开。“落日”指时间,“秋声”指节令,“渭水滨”指地点,实指长安,这正象征着唐王朝没落的景象。

第三句“红叶下山寒寂寂”,“红叶下山”有“落叶满长安”的意思,“寒寂寂”与首句的“悄无人”对应。这句所写之景暗寓着今昔之感。

末句“湿云如梦雨如尘”,为全诗作结,华清宫昔日的繁华景象,已经像梦幻一样,一去不复返了。

本诗文笔凄恻,情绪感伤,用形象表意,哀叹晚唐的衰败,愈寻思,愈觉寓意深刻。

(身修摘编)