2023.08.30 星期三 农历癸卯年七月十五日

名人名言

【原文】

不迁怒,不二过。

—— 孔子 论语 雍也

【大意】

不把自己心中的不如意发泄到别人身上去,不重犯同样的错误。(指为人要具备自检、自律、自省的能力。)


诗一首

梦微之

〔唐〕白居易

夜来携手梦同游,

晨起盈巾泪莫收。

漳浦老身三度病,

咸阳宿草八回秋。

君埋泉下泥销骨,

我寄人间雪满头。

阿卫韩郎相次去,

夜台茫昧得知不?

【译注】

太和五年(831)元慎(字微之)病死武昌,次年归葬咸阳。开成五年(840年),白居易六十九岁,大病初癒;时隔九年,对老友感情依旧很深,更增添了对老友的思念,在某夜梦到元慎,写下此诗。

首联“夜来携手梦同游,晨起盈巾泪莫收。”梦中二人携手同行。晨起,诗人泪湿绢帕,也无心揩拭。

颔联“漳浦老身三度病,咸阳宿草八回秋。”诗人说自己在漳浦生了三次大病,元稹咸阳墓上的宿草也经历了八个秋天。

颈联“君埋泉下泥销骨,我寄人间雪满头。”元稹在黄泉之下,泥土侵蚀着他的身体,化作枯骨;乐天(白居易的字)已是满头白发,独具一具躯壳暂留人间。

尾联“阿卫韩郎相次去,夜台茫昧得知不?”作者告诉朋友,你那爱子阿卫和你那贤婿韩郎都已相继离开了人世;黄泉之下渺茫昏暗,能够知晓吗?悼亡之情,刻骨铭心,如泣如诉,催人泪下。

全诗八句,以泪写成,用梦中相会的愉悦与醒后之痛苦相对比,尽显无限思念与悲伤,以乐景衬哀情,更突出了对故人的思念之切和对现实的不幸和惆怅。

(身修摘编)