秋词二首 其二

〔唐〕刘禹锡

山明水净夜来霜，

数树深红出浅黄。

试上高楼清入骨，

岂如春色嗾人狂。

【译注】

• 山明水净夜来霜，数树深红出浅黄：秋天来了，山明水净，夜晚已开始降下白霜。满树的枝叶现在已经有红有黄。深红：指红叶。浅黄：指枯叶。
• 试上高楼清入骨，岂如春色嗾人狂：试着登上高楼，冷冷深秋的凉意更是深透入骨；再没有春天的景色那样朝气蓬勃令人欣喜若狂。入骨：犹刺骨。嗾（音叟）：驱使狗的声音。这里是“使”的意思。

诗人一反过去悲秋的老调，热情歌颂了秋天美好，洋溢着奋发向上的豪情。刘禹锡如实描绘了秋天的特征，明净清白，有红有黄，稍带色彩，流露出高雅闲淡的情润，文质彬彬的风度，令人敬肃。谓予不信，试上高楼一望，清澈入骨，肃然深沉。末句“春色嗾人狂”托出诗旨，暗用拟人手法，生动形象。

诗人通过艺术形象表达了深刻的哲理，发人思索，耐人吟咏。诗人给予读者的不仅是秋天的景色，更唤起人们为理想而奋斗的气慨与情操，获得艺术美感和乐趣。

（身修摘编）