雨晴
雨前初见花间蕊，
雨后兼无叶里花。
蛱蝶飞来过墙去，
却疑春色在邻家。
【译注】
- 王驾，晚唐诗人，字大用，山西永济人。大顺元年登进士第，后弃官归隐，与郑谷、司空图友善。
- 雨前初见花间蕊，雨后兼无叶里花：雨前还见花间露出的新蕊，雨后连叶下也不见一朵花。兼无：也作“全无。”
- 蛱蝶飞来过墙去，却疑春色在邻家：蜜蜂蝴蝶来到园中又飞过墙去，让人怀疑迷人的春色在邻家。蛱蝶：一作“蜂蝶”。
这是一首即兴诗，写雨后漫步花园衰败的景象。诗中摄取的景象平中见奇，饶有诗趣。
“雨前初见花间蕊，雨后兼无叶里花。”诗的前两句紧紧扣住象征春天的“花”字来写春景，以“雨前”和“雨后”的情景对比，表现诗人面对满园落花而生的叹惋之情。“初见”和“全无”是精准的概括，令人感到雨前和雨后截然不同的两种景致。
诗的下两句由花写到蜂蝶，“蛱蝶飞来过墙去，却疑春色在邻家。”蜂蝶怀着高兴的心情，满以为可以在花丛中饱享春色，不料却扑了个空，纷纷飞过院墙。望着“纷纷过墙去”的蜂蝶，诗人“却疑春色在邻家。”这一句堪称“神来之笔”，妙趣横生，造语奇峰突起，而又浑然天成，令人耳目一新。古人云“诗贵活句”（吴乔《围炉诗话》）就是指这种能表达诗人独特感受的新鲜生动的优美诗句。