2023.08.13 星期日 农历癸卯年六月廿七日

名人名言

【原文】

过也,人皆见之;更也,人皆仰之。

—— 论语 子张篇

【大意】

有过错时,人人都能看得见;改正的时候,人人都仰望着。


诗一首

雨晴

〔唐〕王驾

雨前初见花间蕊,

雨后兼无叶里花。

蛱蝶飞来过墙去,

却疑春色在邻家。

钦定四库全书荟要·集部·御定全唐诗 卷 690

【译注】

这是一首即兴诗,写雨后漫步花园衰败的景象。诗中摄取的景象平中见奇,饶有诗趣。

“雨前初见花间蕊,雨后兼无叶里花。”诗的前两句紧紧扣住象征春天的“花”字来写春景,以“雨前”和“雨后”的情景对比,表现诗人面对满园落花而生的叹惋之情。“初见”和“全无”是精准的概括,令人感到雨前和雨后截然不同的两种景致。

诗的下两句由花写到蜂蝶,“蛱蝶飞来过墙去,却疑春色在邻家。”蜂蝶怀着高兴的心情,满以为可以在花丛中饱享春色,不料却扑了个空,纷纷飞过院墙。望着“纷纷过墙去”的蜂蝶,诗人“却疑春色在邻家。”这一句堪称“神来之笔”,妙趣横生,造语奇峰突起,而又浑然天成,令人耳目一新。古人云“诗贵活句”(吴乔《围炉诗话》)就是指这种能表达诗人独特感受的新鲜生动的优美诗句。

(身修摘编)