2023.08.08 星期二 农历癸卯年六月廿二日

名人名言

【原文】

人无千日好,花无百日红。

—— 醒世恒言 卷一

【大意】

人生在世总会遇到挫折,要想一连千天好日子是不容易的,就像美丽的花朵一样,它的美丽最多也不过百日。


诗一首

望月有感

〔唐〕白居易

自河南经乱,关内阻饥,兄弟离散,各在一处,因望月有感,聊书所怀,寄上浮梁大兄、於潜七兄、乌江十五兄,兼示符离及下邽弟妹。

时难年荒世业空,

弟兄羁旅各西东。

田园寥落干戈后,

骨肉流离道路中。

吊影分为千里雁,

辞根散作九秋蓬。

共看明月应垂泪,

一夜乡心五处同。

钦定四库全书荟要·集部·御定全唐诗 卷 436

【译注】

此诗描写河南战乱时期骨肉分离、田园荒芜,表现了战乱给人民带来的灾难和骨肉分离的情景,抒发了兄弟姐妹间的思念之情。

首联“时难年荒世业空,弟兄羁旅各西东。”经过这场动乱,白居易家的产业已经荡然无存,骨肉同胞也各奔东西。

颔联“田园寥落干戈后,骨肉流离道路中。”战争结束了,田园荒芜,骨肉仍然流离失所。

颈联“吊影分为千里雁,辞根散作九秋蓬。”亲人离散各在一方,犹如千里分飞的孤雁,吊影相怜;辞别故乡,漂泊四方,又多么像深秋断根的蓬草,随着西风,飘转不定。

尾联“共看明月应垂泪,一夜乡心五处同。”孤单的诗人夜不能寐,举首望月,遥想漂泊四方的兄弟姐妹,此时大家也可能都在做这相同动作,也一定和自己一样潸然泪下。

全诗以白描手法,表达诗人的真情实感,不用典故,不事藻绘,语言浅白无华,而意蕴精深,情韵动人,堪称“用常得奇”的佳作。

(身修摘编)