2023.08.05 星期六 农历癸卯年六月十九日

名人名言

【原文】

以力服人者,非心服也,力不赡也;以德服人者,中心悦而诚服也。

—— 孟子 公孙丑章句上

【大意】

靠武力使人服从,不是真心服从,只是力量不够(反抗)罢了;靠道德使人服从,人家才会心悦诚服。


诗一首

题岳阳楼

〔唐〕白居易

岳阳城下水漫漫,

独上危楼倚曲栏。

春岸绿时连梦泽,

夕波红处近长安。

猿攀树立啼何苦,

雁点湖飞渡亦难。

此地唯堪画图障,

华堂张与贵人看。

钦定四库全书荟要·集部·御定全唐诗 卷 440

【译注】

这是元和十四年(819年)春,白居易自江州赴忠州刺史任,经岳阳留下的作品。

首联“岳阳城下水漫漫,独上危楼倚曲栏。”“漫漫”把洞庭湖的浩瀚无边写得十分形象。

颔联“春岸绿时连梦泽,夕波红处近长安”两句对洞庭湖的广阔作了进一步的描绘。诗人眺望夕阳下的洞庭湖色,不由得想起了国都长安。这里暗用了晋明帝司马昭的“日远长安近的典故。”

颈联“猿攀树立啼何苦,雁点湖飞渡亦难。”这里诗人用“猿啼”和“雁渡”抒发自己的漂泊流离之感,与上文“近长安”相呼应。

尾联“此地唯堪画图障,华堂张与贵人看”,说洞庭湖风景壮阔优美,可以画成屏障,挂于厅堂让贵人们欣赏,让贵人们也体会到猿啼雁飞、流民逐客行旅的奔波之苦,含蓄地流露出羁旅漂泊之苦和对贵族的怨愤。

此诗寓情于景,在描绘优美景色的同时,也透过“独”、“苦”、“难”、“唯堪”等字眼,向读者展现了诗人的内心独白。

(身修摘编)