富贵曲
美人梳洗时，
满头间珠翠。
岂知两片云，
戴却数乡税。
【译注】
- 郑遨（866-939年），字云叟，滑州（今河南滑县）白马（今滑县留固白马墙村）人。少好学，敏于文辞。一说此诗作者为杜光庭（见《钦定四库全书荟要·集部·御定全唐诗》卷 854）。
- 美人梳洗时，满头间珠翠：美人梳洗打扮时，满头遍插金银珠翠。珠翠：指金银珠宝首饰。间：间隔，错杂地缀着。
- 岂知两片云，戴却数乡税：怎知道像两片云一般发髻上的珠宝首饰，能抵得上几个乡的赋税。两片云：两片鬓发。戴却：戴，佩戴。却，去，掉。“戴却”意为佩戴首饰花去。
此诗通过贵妇梳洗打扮这一小事，把美人头上的珠翠和劳动人民的赋税联系起来，加以比较，富有感染力而不落俗套。
洗脸梳头本是每个人的生活小事，但富贵人家妇女头上是“满头间珠翠”。试问，她们的满头珠翠从何而来？诗人在诗的三、四两句作出了回答：原来她们头上的首饰是“戴却数乡税”，也正是劳动者数乡交纳的赋税。
此诗语言清浅，而讽旨颇深。诗人抓住富室女子首饰之华贵加以渲染，深刻地揭露了贵戚显宦、地主富室生活的奢侈浮华，一个富室女子头上两个云髻上的首饰就抵得上数乡农民交纳的赋税。她们挥霍的正是劳动人民的血汗钱。作者以形象的语言深刻地暴露了封建社会税赋剝削的沉重和本质，对农民的苦难寄寓了无限的同情。