巴女谣
巴女骑牛唱竹枝，
藕丝菱叶傍江时。
不愁日暮还家错，
记得芭蕉出槿篱。
【译注】
- 于鹄（音胡），唐代宗大历年间至唐德宗贞元年间在世，久居长安，应举不第，后隐居汉阳 。其诗语言生动，清新可人。代表作有《巴女谣》、《江南曲》等，《巴女谣》载《全唐诗》卷三百一十。
- 巴女骑牛唱竹枝，藕丝菱叶傍江时：一位巴地的小女孩骑着牛，唱着竹枝词。沿着处处盛开的荷花和铺展菱叶的江岸，慢悠悠地回家。
- 不愁日暮还家错，记得芭蕉出槿篱：不怕天晚找不到家门，我知道我的家门有一棵高高的芭蕉挺出了木槿篱笆。槿篱：木槿做的篱笆墙。木槿是一种落叶灌木。
诗人以平易清新的笔触描绘了一幅恬静闲雅的巴女放牛图。
前两句“巴女骑牛唱竹枝，藕丝菱叶傍江时”，写的是夏天傍晚，一个天真伶俐的巴江女孩，骑在牛背上唱着山歌，沿着江边弯弯曲曲的小路转回家去。如此山乡风味，极其清新动人。
后两句“不愁日暮还家错，记得芭蕉出槿篱”，纯然是小孩天真幼稚的说话口气。这像是骑在牛背上的小女孩对别人的答话。天色已晚，好心的邻居叮嘱小女孩快些回家，不然就找不到家门了。小女孩胸有成竹地回答：“我家门前有一棵高高的芭蕉挺出了木槿篱笆。”这是川江一带住户的常见景色，根本不能作为辨识标志，如此回答颇似于“我爷爷是个老头，脸上长着胡子”一样令人忍俊不禁。这一逗人启颜的结句给本诗增添了诙谐和幽默。
此诗语言平易通俗，富有生活气息，反映了川江农家日出而作日落而息的恬静生活的一个侧面，读来饶有情趣。