漫兴九首 其四
二月已破三月来，
渐老逢春能几回。
莫思身外无穷事，
且尽生前有限杯。
【译注】
- 二月已破三月来，渐老逢春能几回：二月已过，三月来临；人渐渐老了，像这样的春天还能有几回？逢春：遇到春天。
- 莫思身外无穷事，且尽生前有限杯：不要忧思身外无限烦恼的事，且把眼前的杯中酒喝干。莫：不要。思：想，忧思。
这首绝句当作于唐肃宗上元二年（76I年）春夏之交，在《江畔独步寻花七绝句》组诗之后，当时作者卜居成都草堂。
这首诗近于白话，通俗易懂。诗人写留春不住，只得及时行乐。其实这是作者无可奈何的自宽之词。
杜甫善用反衬手法，在情与景对立之中，深化他所要表达的思想情感，加强艺术效果。这里烦春的情景与《春望》中“感时花溅泪，恨别鸟惊心”的意境相仿佛，只不过是一在乱中，愁思激切；一在暂安，客居惆怅。都是乐境写哀则哀感倍生的写法，加倍表现了诗人的烦恼与忧愁。这种艺术表达手法非常符合生活实际，因此能深深打动读者的心，引起共鸣。