2023.07.07 星期五 农历癸卯年五月二十日

名人名言

【原文】

责人之心责己,恕己之心恕人。

—— 增广贤文 上集

【大意】

用苛求、责备别人之心来要求反省自己;用宽恕、体谅自己的心去宽容、体谅别人。


诗一首

小至

〔唐〕杜甫

天时人事日相催,

冬至阳生春又来。

刺绣五纹添弱线,

吹葭六琯动浮灰。

岸容待腊将舒柳,

山意冲寒欲放梅。

云物不殊乡国异,

教儿且覆掌中杯。

钦定四库全书荟要·集部·御定全唐诗 卷 231

【译注】

此诗作于766/767(大历元/次年),当时诗人漂泊夔州(今四川奉节),逢冬至日,想到自己漂泊异乡,感慨万千,遂作此诗。

“天时人事日相催,冬至阳生春又来”,首联总起,以咏叹笔调点明“阳生春来”与题相扣,给人以紧迫感:时光飞逝,转眼又是冬去春来。

颔联“刺绣五纹添弱线,吹葭六琯动浮灰”直承首联“冬至”的节令特征,用刺绣添线,葮管飞灰,点明季节变化,亦即中原人所说“吃了冬至饭,一天长一线”。

颈联“岸容待腊将舒柳,山意冲寒欲放梅”直承冬去春来的景物特征,用“舒柳”承“岸容”,以“放梅”承“山意”,给人以柳、梅皆有感情,体现春回大地的勃勃生机。

“云物不殊乡国异,教儿且覆掌中杯”二句以抒情作结。身处他乡,云物不殊,思乡之情,油然而生,遂命儿斟酒,举杯痛饮。

全诗立意高远,选材典型,紧紧围绕冬至前后的时令变化叙事、写景、抒情,“事”、“景”、“感”三者烘托,充满着浓厚的生活情趣。

(身修摘编)