房兵曹胡马诗
胡马大宛名，
锋棱瘦骨成。
竹批双耳峻，
风入四蹄轻。
所向无空阔，
真堪托死生。
骁腾有如此，
万里可横行。
【译注】
- 胡马大宛名，锋棱瘦骨成：房兵曹的这一匹马是著名的大宛马，它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。兵曹：兵曹参军的省称，房兵曹，不详为何人。胡：指西域。大宛：在今乌兹别克境内。大宛名：著名的大宛马。锋棱：锋利的棱角。形容马的神骏健悍之状。
- 竹批双耳峻，风入四蹄轻：它的双耳像斜削的竹片一样尖锐，奔跑起来四蹄生风，疾速轻盈。竹批：形容马之耳朵如竹尖。峻：尖锐。双耳峻：良马标志和特征之一。
- 所向无空阔，真堪托死生：所向无阻，不怕路途遥远，真可以将生死托付于它。无空阔：视空阔如无物，没有障碍。
- 骁腾有如此，万里可横行：拥有如此快捷、堪托死生的好马，真可以横行千里之外，为国立功。骁腾：健步奔驰。
此诗作于740/741年（唐玄宗开元28/29年），当时杜甫在洛阳，正值其漫游齐赵，飞鹰走狗，裘马轻狂的青年时期。
首联“胡马大宛名，锋棱瘦骨成。”诗人如丹青妙手，用传神之笔勾勒出一匹来自大宛的嶙峋耸峙、神清骨骏的汗血胡马。
颔联“竹批双耳峻，风入四蹄轻。”马耳如刀削斧劈，奔跑起来四蹄生风。一个“峻”字写马的气慨，一个“轻”字写马的疾驰，显出了诗人的匠心。
“所向无空阔，真堪托死生。”颈联写马纵横驰骋，历块过都，能逾越一切艰难险阻，足以信赖。这里看似写马，实是写人，写一个侠义豪杰，英勇的将士和忠实的朋友。
尾联先用“骁腾有如此”总挽上文，又宕开一句“万里可横行”，包含着无尽的期望和壮志。这既是写马驰骋万里，也是期盼房兵曹为国立功，更是诗人自己的志向。这种蓬勃向上的精神以骏马来表示是最合适不过的了。
这首咏物诗做到了既在物之内，又在物之外，全诗看似写马，而通过赞美这匹胡马表达了作者的胸怀与抱负。