渡扬子江
桂楫中流望，
空波两畔明。
林开扬子驿，
山出润州城。
海尽边阴静，
江寒朔吹生。
更闻风叶下，
淅沥度秋声。
【译注】
- 丁仙芝，字元祯，江苏丹阳人，唐开元十三年进士，仕途颇波折，其诗仅存十四首。这首《渡扬子江》一作孟浩然诗。
- 桂楫中流望，空波两畔明：船行至江心抬头远望，两岸景色清晰地映照在辽阔的水面上。桂楫：用桂木做成的长桨，指船只。中流：指江心。空波：指宽阔的水面。明：清晰。
- 林开扬子驿，山出润州城：扬子驿建在树林开阔处，而对面润州城则矗立在群山中。扬子驿：扬子津渡口边的驿站，在长江北岸，属江苏江都县。润州城：在长江南岸，与扬子津渡口隔江相望，属江苏镇江县。
- 海尽边阴静，江寒朔吹生：海尽头的岸边上阴暗幽静，江面上来自北方的秋风吹来阵阵寒意。边阴静：海边阴暗幽静。朔吹：指北风。“吹”读第四声，原作合奏声解，此指北风的呼啸声。
- 更闻风叶下，淅沥度秋声：在枫叶掉落的淅沥声中，带来了秋天的信息。淅沥：落叶声。度：传过来。
此诗写诗人横渡长江时所见的秋景，以“望”字贯通全篇，“行”字暗含其中，杂入触觉与听觉感受，写出了一片秋意。
首联“桂楫中流望，空波两畔明。”诗人乘船来到江中，奔流的水波划出了一条明显的分界，两边各有其美丽的景色。
颔联“林开扬子驿，山出润州城。”乘船向前划进，扬子驿从树林中展现出来。船继续向前，山在后退，逐渐出现了润州城。此联以动态写两岸风光。
颈联江海并举，从人的感受写出：“海尽边阴静”说这一段扬子江的位置已是海的尽头了。“边阴静”谓当时平静无事。“江寒朔吹生”，北风吹拂，江水寒气凌人。
尾联“更闻风叶下，淅沥度秋声。”作者听到枫叶落下的淅淅沥沥声音，两岸的树林和山峦又笼罩上了一层秋色。
全诗以乘舟行进时景物递变来布景构思。作者借景抒情，表现了深沉的悲秋之情。