2023.06.27 星期二 农历癸卯年五月初十

名人名言

【原文】

大丈夫宁为玉碎,不能瓦全。

—— 北齐书 列传 卷 41

【大意】

大丈夫宁愿为正义而死,也不愿苟全生命。


诗一首

穷边词二首 其一

〔唐〕姚合

将军作镇古汧州,

水腻山春节气柔。

清夜满城丝管散,

行人不信是边头。

钦定四库全书荟要·集部·御定全唐诗 卷 502

【译注】

此诗赞赏守边将领防守有功,边地不受侵挠,展示出一派升平景象。

“将军作镇古汧州”,点明了此诗颂扬对象。下面两句是本诗之主体,赞扬了将军履职后边镇出现的繁荣景象。“水腻山春节气柔”,“水膩”自是写春水的柔美形态。“山春”二字简洁描绘出群山万壑山花烂漫的无限春色。“节气柔”是说风雨以时,气候柔顺。这是写边镇在白天的自然风光。那晚上又是什么景象呢?

诗人用了“满城丝管”四个字来描绘了入夜之后的边镇景象。这“丝管”之声并非来自高门大户,而是“满城”荡漾。“散”字说明万家欢乐而无边警之扰。“清夜”二字说明这“满城丝管”是秩序井然。地虽说是“穷边”,景却是美景,难怪“行人不信是边头”。一个城市究竟是好是呆,不是靠自我吹嘘标榜,旅客游人(行人)的评价是最真实而客观的。“不信是边头”是最能说明问题的评价。

全诗用笔委婉,借描绘景象来显示将军的镇守之功,并不着眼于直接歌功颂德,而是把赞美之情暗含于对于“穷边”的客观描写之中。

(身修摘编)