2023.06.17 星期六 农历癸卯年四月三十日

名人名言

【原文】

守身不敢妄为,恐贻羞于父母。

—— 围炉夜话 第34则

【大意】

洁身自爱而不敢胡作非为,是害怕自己不好的言行让父母蒙羞。


诗一首

潭上作

〔唐〕张乔

竹岛残阳映翠微,

雪翎禽过碧潭飞。

人间未有关身事,

每到渔家不欲归。

钦定四库全书荟要·集部·御定全唐诗 卷 639

【译注】

此诗写诗人日暮时分在潭水旁所见所想。

首句“竹岛残阳映翠微”,写了“竹岛”、“残阳”、和“翠微”三种意象,但诗中还暗含一个意象:溪水,因为有岛必有水。岛上长满了竹子(竹岛),夕阳照着溪水和竹林,掩映着远处的青山。

第二句“雪翎禽过碧潭飞。”羽毛雪白的鹤从碧绿的潭水上飞过。

前两句描写了幽静清冷的自然景色,为后面两句抒情做铺垫。

第三、四句“人间未有关身事,每到渔家不欲归。”世间的事都与我无关,每次来到这里(渔家:溪水旁)我就不想回去。最后两句抒发了对潭边风景的赞美,也由此产生了流连忘返的心情,体现了作者对世俗的厌倦,对隐居山林的向往。

(身修摘编)