江楼旧感
独上江楼思渺然，
月光如水水如天。
同来望月人何处？
风景依稀似去年。
【译注】
- 赵嘏（音古），字承佑，江苏怀安人，会昌四年进士及第，入仕渭南尉，卒于任上。
- 独上江楼思渺然，月光如水水如天：我独自登上江楼，不由得思绪万千，眼前皎洁月光如水流淌，江水澄莹如天。思渺然：思结怅惘。渺然：悠远之状。渺音淼，上声。
- 同来望月人何处？风景依稀似去年：曾经与我一同赏月的人现在何处？眼前风景好像和去年一样，没有什么变化。依稀：仿佛，好像，隐约。
这是一首怀念旧友及往事的七绝小诗。
诗的第一句“独上江楼思渺然”，“独上江楼”自然是独自一人，无人陪伴。“思渺然”说明作者心中想得很远很多。“独上江楼”说的是行动，而“思渺然”说的是心理。叙事之中挟以情韵，使其独倚江楼，寂寞沉思的形象生动突出。“月光如水水如天”，此句写景，更加渲染“思渺然”的气氛。“月光如水”，碧波荡漾，宛如有声。此句运用叠字回环的技巧，一笔包蕴了天地景物，幽美恬静，清丽脱俗。
第三、四句“同来望月人何处？风景依稀似去年。”“同来”与首句“独上”相应，巧妙暗示今昔之别。原来是诗人旧地重游。上一次也是这样的良宵，携侣凭栏，共赏江月。而今物是人非，昔日伴侣不知漂泊何方？篇首“思渺然”的意蕴得到了充分的展示，诗题《江楼感旧》的意旨也就清楚了。
绝句有别于律诗，因字数所限，不可能写得太实、太具体。“实则虚之”，方有余情余味。