2023.05.24 星期三 农历癸卯年四月初六

名人名言

【原文】

无稽之言,不见之行,不闻之谋,君子慎之。

—— 荀子 正名

【大意】

没有根据的言论,没有见过的做法, 没有听说过的计谋,君子都应该谨慎对待。


诗一首

题宣州开元寺水阁阁下宛溪夹溪居人

〔唐〕杜牧

六朝文物草连空,

天淡云闲今古同。

鸟去鸟来山色里,

人歌人哭水声中。

深秋帘幕千家雨,

落日楼台一笛风。

惆怅无因见范蠡,

参差烟树五湖东。

钦定四库全书荟要·集部·御定全唐诗 卷 522

【译注】

唐开成三年(838年),杜牧任宣州团练判官,这首诗是他游开元寺登水阁时所见所闻,触景所作的。

“六朝文物草连空,天淡云闲今古同”,是登临览景,古今联想,造成一种笼罩全篇的气氛。六朝的繁华已不复存在,而天淡云闲的景象依然如故。

“鸟去鸟来山色里,人歌人哭水声中。”飞鸟山间出没向来如此;而歌哭言人之生死经历,也非诗人一时所能见。

颈联“深秋帘幕千家雨,落日楼台一笛风”,是写深秋密雨给各家各户挂上雨的帘幕,日落时分,晚风送来悠扬的笛声。以上六句表达了人事无常而天地永恒的感慨。

尾联“惆怅无因见范蠡,参差烟树五湖东”,感慨无缘会见范蠡,感到十分遗憾(范蠡,请参见译注部分之解释)。

本诗节奏语调轻快流走,给人以爽朗之感,明朗与惆怅交互,体现了杜牧诗歌的峭劲有力不同于常调的特色。

(身修摘编)