雪
尽道丰年瑞，
丰年事若何？
长安有贫者，
为瑞不宜多。
【译注】
- 尽道丰年瑞，丰年事若何：都说瑞雪兆丰年，丰年情况将如何？ 尽：全，都。 道：说，讲。 丰年瑞：瑞雪兆丰年。若何：如何，怎么样。
- 长安有贫者，为瑞不宜多：在长安还有很多饥寒交迫的人，即便是瑞雪，也还是不宜过多。
这首诗以《雪》为题，但其意并非咏雪，而是借题发挥，表达了对统治者的愤怒与不满和对贫苦人民的深切同情与怜悯。本诗的可贵之处不仅主题思想深刻，而且构思新颖，不同于历代咏雪诗，皆借咏雪而颂扬“皇家瑞气”。相反，诗中对为富不仁的统治者进行了可触可感的讽刺与鞭挞。
“尽道丰年瑞，丰年事若何？”开头的“尽道”二字语含讥讽之意。从诗的上下文人们可知，“尽道丰年瑞者”是另一世界的人们。那些身居华屋，身着皮裘的富人怎知食不裹腹、衣不蔽体穷人在冰天雪地的辛酸！
次句“丰年事若何”的反问也是诗人为“尽道”者出的一个难题。唐代末叶，苛捐杂税使人民无论丰歉都处于无比悲惨的景地。不道破比道破更加有力。这一反问像当头一棒，打得“尽道丰年瑞者”哑口无言。
“长安有贫者，为瑞不宜多。”一夜风雪，长安的街头巷尾，不知有多少人被冻饿而死！“为瑞不宜多”饱含着多少对贫者的同情和怜悯！三四句虽然好像轻描淡写，但其中饱含了对贫者的深切同情和对富人伪善面目的无情揭露。
五言绝句篇幅极小，尤忌议论。作者借题发挥，短短二十个字表达了诗人对统治阶级的满腔愤怒和对广大人民的无限同情，堪称佳作。