2023.04.29 星期六 农历癸卯年三月初十

名人名言

【原文】

良贾深藏若虚,君子盛德容貌若愚。

—— 史记 七十列传 老子韩非列传

【大意】

善于经商的人总是把财货隐藏得很深,看上去好像一无所有;道德高尚的人,总是随时向人请教,看上去好像愚蠢而笨拙。


诗一首

鹅赠鹤

〔唐〕白居易

君因风送入青云,

我被人驱向鸭群。

雪颈霜毛红网掌,

请看何处不如君。

钦定四库全书荟要·集部·御定全唐诗 卷 459

【译注】

本诗以鹅鹤对话的形式道出二者虽然同为禽类,但由于各自所处环境的不同使得二者地位迥异。

本诗的题目是《鹅赠鹤》,但诗中并没有提到鹤。我们仔细看看诗的首句和末句,“君因风送入青云”和“请看何处不如君”,这两句中都有一个“君”字,这个“君”,指的就是鹤。

在诗的第二句中“我被人驱向鸭群”,其中的“我”指的就是鹅。如此看来,这首诗的意思也就豁然开朗了:鹤借诸风力青云直上自由翱翔,而鹅却命运不济,被迫与鸭子为伍。鹅长有雪白的脖颈,皎洁的羽毛和红红的脚掌,哪一点比不上鹤呢?

在这首诗中,白居易感叹自己命运不济,不被接纳和赏识,不能一展才华而被埋没、被压制和被排挤的抑郁心情。

(身修摘编)