再经胡城县
去岁曾经此县城，
县民无口不冤声。
今来县宰加朱绂，
便是生灵血染成。
【译注】
- 胡城县：古县名，南朝梁武帝时置，在今安徽省阜阳市西北。北魏以后废。
- 去岁曾经此县城，县民无口不冤声：去年曾经路过胡城县城，城里的百姓个个喊冤声。县民：县里的百姓。
- 今来县宰加朱绂，便是生灵血染成：今来县 宰升级穿红袍，这红袍原是百姓血染成。县宰：县官。 朱绂（音扶）：系官印的红丝带，然唐诗中多用以指绯（音非）衣。唐制五品服浅绯，四品服深绯。
此诗记述了作者两度经过胡城县的见闻和感慨，讽刺封建统治者残民以逞的实质，揭露了封建社会的腐朽和是非颠倒的现实，表现了人民的痛苦和愤怒。
作者安徽池州人，他不怕惹祸，对同省的一位红得发紫的“父母官”公开鞭挞指责，足见其敢于为民鸣冤请命的精神和过人的胆识，揭露了朝廷的忠奸不分和官吏的残暴无恥。
全诗语言直白浅显，但话中有话，寓意深刻。诗人在有限的篇幅中，最大限度地融入了社会生活，达到了言浅意不浅，言尽意不尽的艺术效果，体现了他独特的艺术风格。
这首诗对后世影响很大，清末的刘鹗在他的长篇小说《老残游记》中，写山东巡抚玉贤因害民升官的诗句“冤埋城阙暗，血染顶珠红”就是由这首诗的最后一句脱化而出的。