醉后
阮籍醒时少，
陶潜醉日多。
百年何足度，
乘兴且长歌。
【译注】
- 王绩（约589-644年）：山西万荣县人，性简傲，嗜酒，能饮五斗，其诗近而不浅，质而不俗，真率流放，有旷怀高志，直追魏晋高风。
- 阮籍醒时少，陶潜醉日多：阮籍清醒的时候少，陶渊明也是醉酒的时候多。阮籍生活于三国时魏国末年，司马昭父子把持朝政，对不肯为其效忠者施以重罚或下狱。阮籍违心接受了司马氏的官职，又不想效力，每日饮酒，醉熏熏度日。陶渊明是东晋末期人，有兼济天下的抱负，但只作了一个五斗米县令，对当局不满，挂冠归隐，垦荒耕作，饮酒赋诗，过着“携酒去，载诗归”的诗酒人生。
- 百年何足度，乘兴且长歌：应当怎么样度过自己的一生，还是乘着酒兴，赋诗作文，来自寻快乐吧。 百年：出自《列子.杨朱》：“百年，寿之大齐，得百年者千无一。”借指人生。 何足度：过得很快的意思。
“阮籍醒时少，陶潜醉日多”，此极言二者沉湎于饮酒之情状。王绩有多首诗都赞美阮、陶二人，他们的言行都是王绩思想行为的标杆，足见他对这二人的身世有感同身受、同病相怜之叹。
“百年何足度”，诗人自问自答：“乘兴且长歌。”王绩认为，饮酒以致于大醉，能够纾解烦恼，催生文思，开起诗兴，这流露出他人生苦短，及时行乐的思想，这与他济世安邦的初衷是相违背的，也是他仕途不遇之后的无奈的选择。
此诗淳朴直率，措词朴素，鲜作修饰，真挚疏放，具有率直任诞的风格。