2023.04.15 星期六 农历癸卯年闰二月廿五日
名人名言
【原文】
不见己过,便绝圣贤之路;喜谈人过,便伤天地之和。
【大意】
看不到自己的过错,便是断绝了做圣贤的道路;喜欢谈论别人的过错,便有伤天地之间的和气。
诗一首
和裴迪登蜀州东亭
送客逢早梅相忆见寄
东阁官梅动诗兴,
还如何逊在扬州。
此时对雪遥相忆,
送客逢春可自由?
幸不折来伤岁暮,
若为看去乱乡愁。
江边一树垂垂发,
朝夕催人自白头。
【译注】
裴迪,关中(今陕西省)人,早年隐居终南山,与王维友善。晚年入蜀作幕僚,与杜甫多有唱和。裴迪寄诗《登蜀州东亭送客逢早梅》给杜甫,表示怀念。杜甫深受感动,写下此诗作答。
“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州”,二句赞美裴迪咏早梅诗:你在蜀州东亭看到早梅凌冬盛开,诗兴勃发,写出了动人诗篇,正如当年何逊在扬州咏梅一样高雅。何逊是杜衷心佩服的南朝梁代诗人。杜甫把裴迪比何逊是对他及其诗歌的推崇。
“此时对雪遥相忆,送客逢春可自由?”二句上承“动诗兴”,说此时面对雪景就会遥遥相思,何况赶上送别客人,又赶上腊梅迎春开放,这时不想起老朋友可由得自己吗?
“幸不折来伤岁暮,若为看去乱乡愁。”幸亏你未寄折梅,不然定勾起我岁暮伤情。赏阅折梅,怎堪那乡愁缭乱,思绪万千。也许裴迪想要折一支梅寄给杜甫而不得,诗中表达了遗憾,而杜甫表达了安慰:幸好你没有寄梅来,不然我这思乡之情怕抑制不住了,你不要为此难过了。
尾联“江边一树垂垂发,朝夕催人自白头。”江边有一梅树渐趋吐蕊,朝朝暮暮催人老去,我已繁霜染鬓了。其实,催人老去的并非梅花,而是失意、思乡、忆友、国乱。千愁百感攒聚于一身,此头安能不白?
此诗以早梅伤愁立意,前四句就“忆”字感谢故友思念;后四句围绕“情”字抒怀。此诗被推为咏梅诗之上品,明代王世贞更有“古今咏梅第一”之说。此诗感情真挚,语言浅近,以谈话口吻推心置腹。这或许就是被王世贞评为第一的原因吧。