和裴迪登蜀州东亭
送客逢早梅相忆见寄
东阁官梅动诗兴，
还如何逊在扬州。
此时对雪遥相忆，
送客逢春可自由？
幸不折来伤岁暮，
若为看去乱乡愁。
江边一树垂垂发，
朝夕催人自白头。
【译注】
- 东阁官梅动诗兴，还如何逊在扬州：蜀州东亭，官梅盛放，尔乃勃发诗兴，就像当年咏梅扬州的何逊。东阁：阁名，即东亭，在四川崇庆县东，一说谓款待宾客之所。何逊：南朝梁诗人，杜甫十分称赞。
- 此时对雪遥相忆，送客逢春可自由：此时，面对雪景，自然遥遥相思，何况赶上送别客人，恰逢腊梅迎春，不由想起故人。春：一作“花”。可：一作“更”。
- 幸不折来伤岁暮，若为看去乱乡愁：幸亏没有寄来折梅，勾起我岁末伤情，赏阅折梅，怎堪那乡愁缭乱，思绪纷纷。岁暮：岁末，一年将终时。若为：怎堪。
- 江边一树垂垂发，朝夕催人自白头：这里江边，也有一棵梅花，惭趋吐蕊，它朝朝暮暮，催得我丝丝白发，繁霜染鬓。垂垂：渐渐。朝夕：时时，经常。
裴迪，关中（今陕西省）人，早年隐居终南山，与王维友善。晚年入蜀作幕僚，与杜甫多有唱和。裴迪寄诗《登蜀州东亭送客逢早梅》给杜甫，表示怀念。杜甫深受感动，写下此诗作答。
“东阁官梅动诗兴，还如何逊在扬州”，二句赞美裴迪咏早梅诗：你在蜀州东亭看到早梅凌冬盛开，诗兴勃发，写出了动人诗篇，正如当年何逊在扬州咏梅一样高雅。何逊是杜衷心佩服的南朝梁代诗人。杜甫把裴迪比何逊是对他及其诗歌的推崇。
“此时对雪遥相忆，送客逢春可自由？”二句上承“动诗兴”，说此时面对雪景就会遥遥相思，何况赶上送别客人，又赶上腊梅迎春开放，这时不想起老朋友可由得自己吗？
“幸不折来伤岁暮，若为看去乱乡愁。”幸亏你未寄折梅，不然定勾起我岁暮伤情。赏阅折梅，怎堪那乡愁缭乱，思绪万千。也许裴迪想要折一支梅寄给杜甫而不得，诗中表达了遗憾，而杜甫表达了安慰：幸好你没有寄梅来，不然我这思乡之情怕抑制不住了，你不要为此难过了。
尾联“江边一树垂垂发，朝夕催人自白头。”江边有一梅树渐趋吐蕊，朝朝暮暮催人老去，我已繁霜染鬓了。其实，催人老去的并非梅花，而是失意、思乡、忆友、国乱。千愁百感攒聚于一身，此头安能不白？
此诗以早梅伤愁立意，前四句就“忆”字感谢故友思念；后四句围绕“情”字抒怀。此诗被推为咏梅诗之上品，明代王世贞更有“古今咏梅第一”之说。此诗感情真挚，语言浅近，以谈话口吻推心置腹。这或许就是被王世贞评为第一的原因吧。