不见
不见李生久，
佯狂真可哀。
世人皆欲杀，
吾意独怜才。
敏捷诗千首，
飘零酒一杯。
匡山读书处，
头白好归来。
【译注】
- 不见李生久，佯狂真可哀：没有见到李白，已经好久好久，他佯为狂放，真令人悲哀。李生：指李白。李杜于天宝四载在山东兖州分手后，一直未能见面，至此已有十六年。佯狂：故作颠狂。李白常佯狂醉酒表示对污浊世俗的不满。
- 世人皆欲杀，吾意独怜才：世上那些人都要杀了他，只有我怜惜他是个人才。怜才：爱才。
- 敏捷诗千首，飘零酒一杯：文思敏捷，下笔成诗千首，飘零无依，消愁唯酒一杯。
- 匡山读书处，头白好归来：匡山那里有你读书的旧居，头发花白了就应当归来。匡山：指四川江油大匡山，李白早年曾读书于此。头白：杜甫写此诗时，李白已六十一岁。
此诗大约作于唐肃宗上元二年（761年），次年即代宗宝应元年（762年），李白去世，所以本诗应是杜甫怀念李白的最后之作。
首联突兀陡起，好像积于内心的感情一下暴发了出来。“不见李生久，佯狂真可哀。”“不见”二字放在句首，表达了作者渴望见到李白的强烈愿望。又把“久”字放在句末，表现思念时间之长。二人在兖州分手，已有十六年不见面了。
颔联“世人皆欲杀，吾意独怜才”，流露出对李白的哀怜与同情。“世人”指统治集团中的人，他们视李白为“乱臣贼子”，应处以极刑。“皆欲杀”与“独怜才”态度对立。杜甫“怜才”也是怜己，二者是心心相惜的。
“敏捷诗千首，飘零酒一杯”，颈联宕开一笔，是对李白一生的绝妙概括，勾勒出来一个诗酒飘零的浪漫诗人的形象。此联更进一步抒发了对挚友的绵绵情怀。
尾联“匡山读书处，头白好归来”，意承上文“飘零”之意，希望老友终归故里，落叶归根。李白少时读书于四川匡山。此时杜甫客居四川成都。希望李白回归蜀中是情理中事。开头慨叹“不见李生久”，结尾企盼“头白好归来”，首尾呼应，浑然一体。
此诗直抒胸臆，不加藻饰，倾诉心曲，不装点任何景物。语言质朴自然，写出了对友人的一往情深，同样产生了巨大的艺术感染力。