金城北楼
北楼西望满晴空，
积水连山胜画中。
湍上急流声若箭，
城头残月势如弓。
垂竿已羨磻溪老，
体道犹思塞上翁。
为问边庭更何事，
至今羌笛怨无穷。
【译注】
- 金城：唐郡名，原为兰州，天宝元年改名金城郡，治所在五原县（今甘肃兰州）。
- 北楼西望满晴空，积水连山胜画中：从北楼上向西望去，满目是晴朗的天空，浩浩的流水依傍着连绵的山峰，那秀丽的景色胜过图画。
- 湍上急流声若箭，城头残月势如弓：湍濑（音赖）之上的急流好像是离弦之箭的破空声，高挂在城头之上的一弯月亮，形同一张悬着的弯弓。湍：指黄河滔滔不绝的流水。声若箭：形容急流的声音像箭离弦时的声音，十分清脆。残月：指十五日以后的下弦月亮。势：形状。
- 垂竿已羨磻溪老，体道犹思塞上翁：垂下的钓竿让人不由得十分羨慕姜太公的际遇，当我深刻地领会到人事变化的规律时，又不由深深思念起塞上那位通达世事的老翁。 垂竿：即垂钓，指隐居。磻溪老：指姜太公吕尚。体道：体会人事规律。
- 为问边庭更何事，至今羌笛怨无穷：若问边陲地带究竟发生了什么事，只知道回荡在边塞上空的依然是那羌笛无穷无尽的哀怨之声。边庭：边境。更何事：还有什么情况。羌笛：乐器，出于羌族，其曲调凄婉。
唐天宝十一载（752年）秋冬之际，高适离开长安，赴陇右节度使哥舒翰幕中掌书记途中，经过金城时作此诗。
“北楼西望满晴空，积水连山胜画中”，首联写诗人登高所见之壮丽景色，铺就一绝大空间。“满晴空”和“胜画中”，饱含感情的笔墨，倾注了诗人对金城秋色的由衷赞美之情。
颔联“湍上急流声若箭，城头残月势如弓”，湍急的流水，犹如离弦之箭；城头残月犹如一张弯弓。有弓有箭，处处充满着杀气。两句写出了金城的凄清秋景，有声有色，壮美如画。
颈联由写景转入抒发感慨。诗人由追思历史旧事，对人生际遇与祸福有了进一步的认识，但愁思仍表现在字里行间。“垂竿已羨磻溪老，体道犹思塞上翁”，诗人借用典故表达千里西行，要有所作为，对于在哥书翰幕府中作事充满了信心和希望。
尾联“为问边庭更何事，至今羌笛怨无穷。”作者在问：边塞上还有什么情况呢？为什么羌笛中传出无穷的哀怨？“怨无穷”传达出戍边将士对久战不息的忧怨之情，也蕴含着诗人以塞上自许的情志。
全诗具有明快苍劲的特色，情感表达颇为含蓄，语言质朴自然，用典贴切恰当，气势雄健高昂，意境奇特宏伟，风格清新洒脱，同类诗作少有与此比肩者。